Titulky: české pro neslyšící
Původ filmu: Československo
Režisér: Jiří Menzel
Herci: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Jaroslav Weigel, Miloň Čepelka, Karel Fiala, Václav Trégl, Vlastimil Brodský, Josef Kemr, Daniela Kolářová, František Řehák, Petr Brukner, František Kovářík, Jan Tříska, Naďa Urbánková, Alois Vachek, Karla Chadimová, Zdeněk Blažek, Míla Myslíková, Miloslav Štibich, Vlasta Jelínková, Oldřich Vlach, Jaroslav Vozáb, Eugen Jegorov, Karel Hovorka, Rudolf Kalina, Marie Hradilková, Martin Hradilek, Alois Liškutín, Miloš Šustr, Jan Waldmann

ČR/SR filmy,
Komedie-DVD

Titulky: české pro neslyšící
Původ filmu: Československo
Režisér: Jiří Menzel
Herci: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Jaroslav Weigel, Miloň Čepelka, Karel Fiala, Václav Trégl, Vlastimil Brodský, Josef Kemr, Daniela Kolářová, František Řehák, Petr Brukner, František Kovářík, Jan Tříska, Naďa Urbánková, Alois Vachek, Karla Chadimová, Zdeněk Blažek, Míla Myslíková, Miloslav Štibich, Vlasta Jelínková, Oldřich Vlach, Jaroslav Vozáb, Eugen Jegorov, Karel Hovorka, Rudolf Kalina, Marie Hradilková, Martin Hradilek, Alois Liškutín, Miloš Šustr, Jan Waldmann

ČR/SR filmy,
Komedie-DVD,
Blu-ray

Titulky: anglické, české pro neslyšící
Původ filmu: Československo
Režisér: Jiří Menzel
Herci: Petr Čepek, Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Oldřich Vízner, Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík, František Řehák, Jan Hraběta, Pavel Vondruška, Jaroslava Kretschmerová, Miroslav Donutil, Rudolf Hrušínský ml., Václav Kotva, Alexej Okuněv, Miloslav Štibich, Jiří Kodeš, Oldřich Vlach, Tomáš Töpfer, Jaroslav Vozáb, Josef Vondráček, Jaroslav Tomsa, Zdeněk Podskalský, Václav Knop, Ladislav Lahoda, Alois Liškutín, Pavel Wuršer, Zdeněk Kozák st., Josef Otoupal, Rudolf Stärz, Ivan Rajmont, Rudolf Serina, Hana Forejtová, Miroslav Lahoda

ČR/SR filmy,
Komedie-DVD,
ČR/SR filmy s anglickými titulky

Titulky: anglické, české pro neslyšící
Původ filmu: Československo
Režisér: Jiří Menzel
Herci: Petr Čepek, Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Oldřich Vízner, Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík, František Řehák, Jan Hraběta, Pavel Vondruška, Jaroslava Kretschmerová, Miroslav Donutil, Rudolf Hrušínský ml., Václav Kotva, Alexej Okuněv, Miloslav Štibich, Jiří Kodeš, Oldřich Vlach, Tomáš Töpfer, Jaroslav Vozáb, Josef Vondráček, Jaroslav Tomsa, Zdeněk Podskalský, Václav Knop, Ladislav Lahoda, Alois Liškutín, Pavel Wuršer, Zdeněk Kozák st., Josef Otoupal, Rudolf Stärz, Ivan Rajmont, Rudolf Serina, Hana Forejtová, Miroslav Lahoda

ČR/SR filmy,
Komedie-DVD,
ČR/SR filmy s anglickými titulky,
Blu-ray